Не секрет, что одно слово может являться прародителем целой ветви родственных ему выражений. Образование новых лексем осуществляется разными способами: присоединением новых частей, конверсией, то есть переходом неизменной основы в другой грамматический раздел, или слиянием двух слов в одно. Знание этих методов не только облегчает понимание контекста незнакомого слова, но и расширяет возможности лексического словаря учащегося. Сегодня мы изучим один из методов, рассмотрев его применение на популярной части речи. Итак, тема материала – суффиксы в прилагательных в английском языке. Рассмотрим способы трансформации различных частей речи в определения и приведем примеры.
Суффиксы в прилагательных в английском языке – таблица
Прилагательные призваны выражать характеристики, свойства, качества и признаки, и по своему долгу чаще всего сопутствуют именам существительным. Неудивительно, что и своим происхождением многие определения обязаны однокоренным словам класса существительных. Отметим также, что небольшой долей суффиксального образования прилагательных обладают и глаголы, но подробнее обо всем этом поведает таблица, расположенная ниже. В ней мы разместили суффиксы прилагательных в английском языке, согласно их соответствию частям речи, образовавшим новое слово. Кроме того, каждый суффикс снабжен персональным значением и примерами словообразования. Приступим к изучению.
| Суффиксы английских прилагательных | |||
| Класс | Суффикс | Значение | Примеры |
| Существительные.
Приведенные в данном разделе морфемы могут присоединяться только к указанной части речи. |
-y | Образование качественных характеристик от исходной формы слова. | cream – creamy;
крем – кремовый; health – healthy; здоровье – здоровый ; грязь – грязный ; забава – забавный ; ветер – ветреный ; |
| -al | Передача значения в качестве признака. | norm – normal;
норма – нормальный; globe – global; глобус, мир – глобальный ; centre – central; центр – центральный; forma – formal; форма – формальный ; emotion – emotional; эмоция – эмоциональный ; |
|
| -en | Указание на материал. | wool – woolen;
шерсть – шерстяной ; silk – silken; шелк – шелковый ; lead – leaden; свинец – свинцовый ; gold – golden; золото – золотой ; wood – wooden; дерево — деревянный ; |
|
| -ful | Выражение полноты качеств, совершенства. | skill – skilful;
умение – умелый; beauty – beautiful; красота – красивый ; help – helpful; помощь – помогающий ; color – colorful; цвет – цветной ; success – successful; успех – успешный ; |
|
| -ous | Аналог предыдущего ful, используемый только для слов французского происхождения. | fame – famous;
известность – известный ; mountain – mountainous; гора – горный ; ambition – ambitious; честолюбие – честолюбивый ; vigor – vigorous; сила – сильный ; victory – victorious; победа – победный ; |
|
| —less | Отрицание наличия данного качества. | use – useless;
польза – бесполезный ; doubt – doubtless; сомнение – несомненный ; color – colorless; цвет – бесцветный ; job – jobless; работа – безработный ; home – homeless; дом – бездомный ; |
|
|
-an; -ese; -ian; |
Образование определений от имен собственных, географических названий, обозначений национальностей и языков и т.п. | Japan – Japanese;
Япония – Японец ; America – American: Америка – Американский ; Malaysia – Malaysian; Малайзия – Малазийский ; Dickens – Dickensian; Диккенс – Диккенсовский ; Mexico – Mexican; Мексика – Мексиканский ; China – Chinese; Китай – Китайский (язык) ; |
|
|
-ic; -ical; -tic; |
Производное качество, характеристика. | politics – political;
политика – политический; energy – energetic; энергия – энергичный; critic – critical; критика – критический ; romance – romantic; романтика – романтичный ; geography – geographical; география – географический ; patriot – patriotic; патриот – патриотичный ; electron – electronic электроника – электронный ; |
|
| -like | Подобие, схожесть. | child – childlike;
ребенок – ребяческий, детский; wave – wavelike; волна – волнообразный; wife – wifelike; жена – как жена, повадки жены; bird – bird-like; птица – похожий на птицу ; |
|
|
-ite -ate |
Признак, перенесенный на предмет/лицо. | fortuna – fortunate;
удача – удачливый ; Israel – Israelite; Израиль – Израильский ; passion – passionate; страсть – страстный ; favor – favorite; благосклонность – любимый, выделенный из всех; |
|
| -ly | Характерность, качество. | week – weekly;
неделя – еженедельный; мужчина – мужественный; friend – friendly; друг – дружелюбный; mother – motherly; мать – материнский; life – lively; жизнь, действие – деятельный; |
|
| Глаголы.
Суффиксы данного раздела присущи исключительно категории глаголов. |
-ing; |
Характеристика выраженная, действительным причастием. | to bloom – blooming;
цвести – цветущий ; to drive – driving; вести машину – ведущий машину ; to write – writing; писать – пишущий ; to interest – interesting; интересоваться – интересный ; |
| Прилагательные.
Здесь приведены суффиксы, помогающие образовывать степени сравнения. |
-er; -est; |
Сравнение, превосходство. | clever – cleverer;
умный – умнее; fast – faster; быстрый – быстрее; simple – the simplest; простой – простейший; happy – the happiest; счастливый – самый счастливый; |
|
Сводные сочетания. В данной группе представлены суффиксы в прилагательных в английском языке, которые могут относиться к нескольким частям речи. |
|||
| Гл. + сущ. |
-ent; -ant; |
Наличие перенесенных с основного слова качеств. | to differ – different;
отличать – отличаемый; importance – important; важность – важный; to please – pleasant; радовать – приятный; intelligence – intelligent; интеллигенция – интеллигент; |
|
-able; -ible; |
Признак передает способность выполнения действия; наличие качеств и свойств. | response – responsible;
ответственность – ответственный; to predict – predictable; предсказать – предсказуемый ; comfort – comfortable; комфорт – комфортабельный ; fashion – fashionable; мода – соответствующий моде ; to convert – convertible; конвертировать – конвертируемый; |
|
| Сущ. + прил. | -ish; | Существительные выражают принадлежность, а прилагательные уменьшительную степень качеств. | child – childish;
ребенок – детский; yellow – yellowish; желтый – желтоватый; Poland – Polish; Польша – Польский ; fool – foolish; глупый – глуповатый ; |
| Гл.+сущ.+прил. |
-ary; -ory; |
Характерные качества. | imagine – imaginary;
воображение – воображаемый ; second – secondary; второй – вторичный ; element – elementary; элемент – элементарный ; |
| -ed; | Возможность восприятия определенных действий или свойств (страдательное причастие). | to educate well – well-educated;
давать хорошее образование – хорошо-образованный ; bronze – bronzed; бронза – бронзовый; talent – talented; талант – талантливый ; |
|
|
-ive; -ative; |
Наличие определенного признака. | to talk – talkative;
разговаривать – разговорчивый; sport – sportive; спорт – спортивный ; impulse – impulsive; импульс – импульсивный ; |
|
Мы изучили все возможные суффиксы в различных прилагательных в английском языке! До новых встреч!
Просмотры: 324
Я рассказала в прошлом сообщении. По структуре прилагательные делятся на: простые, производные и сложные. Производные прилагательные образуют очень многочисленную группу, которую невозможно просто выучить, если вы не знаете суффиксов и префиксов. Поэтому снова возвращаемся к теме словообразования, только теперь перед нами суффиксы прилагательных. Проверено практикой — хорошо ориентируясь в суффиксах и префиксах, вы сразу многократно увеличиваете свой запас слов.
С примерами и описанием уже написаны в предыдущих сообщениях, и можно их выписывать и учить. Теперь поговорим о суффиксах прилагательных.
Начнем с суффиксов “- LESS” и “- FUL”. Теперь, когда вы увидите эти окончания в слове, то сразу поймете, что перед вами – прилагательное, и кроме того, вы можете “вычислить” значение корневого слова.
Суффикс –LESS = продуктивный, происхождением со староанглийского. Означает отсутствие какого-то качества. Во многих случаях основа (то есть корень) таких прилагательных – абстрактные существительные, которые показывает качество, хотя в основе может быть и конкретные существительные. Например:
hope (надежда) + less — hopeless = безнадежный;
aim (цель) + less — aimless = бесцельный;
breath (1.дыхание, вздох) + less – breathless = задыхающийся, запыхавшийся
(2. дуновение) = безветренный, неподвижный (о воздухе, воде и т.п.)
mercy (милосердие) + less – merciless = немилосердный, безжалостный;
meaning (значение) + less – meaningless = незначительный;
expression (выражение) + less – expressionless = невыразительный, безучастный;
help (помощь) + less – helpless = беспомощный;
home (дом)+ less — homeless = бездомный;
defence (защита, оборона) + less – defenceless = беззащитный, необороняемый;
harm (вред) + less – harmless = безвредный;
motion (движение)+ less – motionless = неподвижный;
effort (усилие) + less – effortless = не требующий усилий, легкий;
sound (звук) + less – soundless = беззвучный;
use (польза)+ less – useless = бесполезный;
care (забота, внимание)+ less – careless = беззаботный, невнимательный.
Слова с суффиксом “-LESS” не всегда переводятся просто одним прилагательным, иногда приходится передавать смысл группой слов с существительным, так как в русском языке просто нет подобных прилагательных. Например, такое сочетание “WINDOWLESS HOUSE” нельзя перевести, как “безоконный” дом, а мы переводим “дом без окон”. Еще несколько примеров таких слов:
springless bed = кровать без пружин;
sleeveless dress = платье без рукавов;
heelless shoes = туфли без каблуков;
shoeless boy = мальчик без обуви, босиком;
stockingless feet = ноги без чулок.
Суффикс –FUL = продуктивный, родом со староанглийского. Означает “наполненность” каким-то качеством, избыток качества. По сути это антоним суффикса “-LESS”.
care (забота,внимание) + ful – careful = заботливый, внимательный;
use (польза) + ful – useful = полезный;
pain (боль) + ful – painful = болезненный;
beauty (красота) + ful – beautiful = красивый, прекрасный;
hope (надежда) + ful – hopeful = надежный;
power (сила, мощь, власть) + ful – powerful = сильный, мощный, властный;
thank (благодарность) + ful – thankful = благодарный;
wonder (чудеса) + ful – wonderful = чудесный;
law (закон) + ful – lawful = законный;
grace (грация) + ful = graceful = грациозный;
success (успех) + ful – successful = успешный;
thought (мысль) + ful – thoughtful = задумчивый;
meaning (значение)+ ful – meaningful = значительный;
force (сила) + ful – forceful = сильный;
doubt (сомнение) + ful = dobtful = сомнительный.
Так же, как и с суффиксом “-LESS”, некоторые слова с суффиксом “-FUL” невозможно перевести одним прилагательным. Например:
event + ful – eventful = богатый событиями
scorn + ful – scornful = полный презрения
Есть еще группа слов где суффикс “-FUL” переходит к суффиксам существительных. Эти слова связаны тоже с наполнением, но каких-то емкостей. Эти емкости могут быть и условными. Вот несколько примеров:
hand + ful – handful = пригоршня;
arm + ful – armful = охапка;
mouth + ful – mouthful = полный рот (чего-то, например, воды);
spoon + ful – spoonful = полная ложка;
plate + ful = plateful = полная тарелка;
pocket + ful – pocketful = полный карман;
cup + ful – cupful = полная чашка.
Не всегда имеется возможность воспользоваться словарём или просто быстро вспомнить подходящее слово. В таких ситуациях (и не только в них) выручит знание суффиксов и префиксов. Так, например, соответствует русским приставкам без-, бес-, не-. Это то, что нужно, когда требуется образовать отрицательное слово из того, которое вы уже хорошо знаете.
Суффикс less в английском языке и его значение
Считается, что является частью прилагательных. Если заглянуть в словарь, то less – это «что-то ничтожное или незначительное», «меньшее количество». Как правило, less добавляют к существительному (или к глаголу) и благодаря этой метаморфозе, образуется прилагательное с отрицательным значением. То есть схема такая:
Например, вам необходимо применить в речи слово «беззаботный». Вы не знаете английский эквивалент, но помните слово «забота» - «care». Оно является существительным, то есть можно смело добавлять к care суффикс с отрицательным значением и получится то, что нужно – «careless» (в переводе «беззаботный» ). Научитесь применять суффикс less в английском языке, и вам не придётся лишний раз заглядывать в словарь.
Английские слова с суффиксом less. Примеры
Обратите внимание на следующие английские слова с суффиксом less . Многие из них довольно часто используются в речи. Для удобства в первой колонке приведены существительные, от которых образовано новое слово с помощью less.
|
существительное |
прилагательное |
переводы |
|
hope |
hopeless |
надежда - безнадёжный |
|
useless |
польза - бесполезный |
|
|
help |
helpless |
помощь - беспомощный |
|
heart |
heartless |
сердце - бессердечный |
|
fear |
fearless |
страх - бесстрашный |
|
home |
homeless |
дом - бездомный |
|
brain |
brainless |
мозг - безмозглый |
|
harm |
harmless |
вред - безвредный |
|
jobless |
работа - безработный |
|
|
blame |
blameless |
вина - невиновный |
|
shame |
shameless |
стыд - бесстыдный |
|
doubt |
doubtless |
сомнение - бесспорный |
|
love |
loveless |
любовь - нелюбимый |
|
aimless |
Суффиксальный способ является самым продуктивным в словообразовании. Рассмотрим данный тезис на примерах суффиксов прилагательных в английском языке.
Теория
Что такое суффикс? Под данным термином понимается значимая часть слова, идущая сразу после корня. В зависимости от функции различают следующие виды суффиксов:
- Формообразующие
(используются для образования новых грамматических форм):
to play - played (играть - играл), big - bigger (большой - больше);
- Словообразовательные
(используются для образования однокоренных лексем):
child - childhood (ребенок - детство), to write - writer (писать - писатель), fame - famous (известность - известный).
В английском языке насчитывается пять формообразующих суффиксов. А самыми распространёнными являются словообразовательные. Они участвуют в образовании прилагательных от существительных, глаголов и простых прилагательных.
Суффиксы прилагательных
Суффиксы прилагательных - это значимые части слова, которые присоединяются к существительному или глаголу, и тем самым образуют новые слова. Самые продуктивные и популярные представлены в следующей таблице:
|
Суффикс |
Значение |
Примеры |
|
Faith - faithful (вера - верный) |
||
|
Humor - humorous (юмор - юмористический |
||
|
Недостаток определенного качества |
Aim - aimless (цель - бесцельный) |
|
|
Свойство, характерное для предметов, лиц и явлений |
Beast - beastly (животное - грубый, животный); King - kingly (король - величественный, королевский) |
|
|
Периодичность, повторяемость в определенный отрезок времени |
Hour - hourly (час - ежечасный); Day - daily (день - ежедневный) |
|
|
Материал, из которого сделан предмет |
lead - leaden (свинец - свинцовый); silk - silken (шелк - шелковый) |
|
|
Признаки, свойства, характерные для тех или иных явлений |
Silk - silky (шелк - шелковистый); snow - snowy (снег - снежный) |
|
|
history - historic (история - исторический); hero - heroic (герой - героический) |
||
|
function - functional (функция - функциональный); nature - natural (природа - природный, естественный) |
||
|
Малая, незначительная степень свойства предмета |
fool - foolish (дурак - глупый); cat - cattish (кот - кошачий); red - reddish (красный - красноватый) |
|
|
Национальная принадлежность |
Scotland - Scottish (Шотландия - шотландский) |
|
|
Обладание какой-то возможностью, способностью |
To avoid - avoidable (избегать - предотвращаемый, такой, которого можно избежать); to recognize - recognizable (узнавать - узнаваемый); to extend - extensible (простираться - растяжимый, такой, который может простираться) |
|
|
Качество, полученное как результат действия, обозначенного глаголом |
To observe - observant (наблюдать - наблюдательный); to differ - different (различать - различный) |
|
|
Наличие определенного свойства, признака предмета |
revolution - revolutionary (революция - революционный); diet - dietary (диета - диетический); to obligate - obligatory (обязать - обязательный) |
|
|
Национальность или язык |
China - Chinese (Китай - китайский) |
При присоединении суффиксов -able, -ible к основе глагола конечная гласная -е опускается, а конечная гласная -y меняется на -i: to reduce - reducible (уменьшать - допускающий уменьшение), to rely - reliable (полагаться - надежный).
Суффикс — это словообразовательная морфема, с помощью которой создаются новые слова, меняется смысл исходного, либо одна часть речи преобразовывается в другую. Суффиксы в английском языке более распространены и гибки, чем приставки. Поскольку отработка и формирование вокабуляра — дело значимое в изучении и совершенствовании языка, предлагаем обратить внимание на основные правила словообразования. Их знание поможет вам в будущем угадывать значение огромного количества слов без словаря.
Два вида суффиксов
В английском, как и в русском языке, существуют суффиксы: словообразующие и формообразующие. Первые образуют новое слово с новым лексическим значением: писать — писатель, to write — writer и др. Вторые создают иную форму слова, не меняя при этом его лексический смысл: говорить — говорил/to study — studied и др.
Формообразующих суффиксов (в некоторых источниках их часто называют окончаниями) в английском зыке — 5. Мы же поговорим словообразовательных суффиксах таких частей речи, как существительные и прилагательные.
Суффиксы существительных
Лучше запомнить суффиксы существительных в английском языке и их употребление поможет таблица.
В английском языке нет чёткой системы образования новых слов при помощи суффиксов. Поэтому, даже выучив все суффиксы, представленные выше, невозможно овладеть умением образовывать и употреблять в речи новые слова. Необходимо знать однокоренные слова различных частей речи, чтобы знать, с помощью какого именно суффикса образуется те или иные слова. И все же, умение разбираться в значениях английских суффиксов, позволит эффективно использовать свой словарный запас, расширяя активный лексикон за счёт пассивного.
Еще немного о суффиксах…
При помощи суффиксов из существительных можно сформировать не только прилагательные. Образование ряда наречий, глаголов и числительных происходит также благодаря использованию суффиксов. Ранее мы рассмотрели суффиксы существительных и прилагательных. Теперь разберемся с тем, как образуются глаголы, наречия и числительные.
Суффиксы глаголов
| Суффиксы | Значение | Примеры |
| -ate | подвергать какому-либо воздействию, превращать | to originate (возникнуть) to vaccinate (делать прививку) to decorate (украшать) |
| -en | сделать каким-либо, использовать что-либо | to shorten (укорачивать) to sweeten (подслащать) to heighten (повышать) |
| -ify, -fy | делать, осуществлять, превращать | to falsify (фальсифицировать) to modify (модифицировать) |
| -ise, -ize | приобрести качество или состояние | to modernize (модернизировать) to oxidize (окисляться) |
| -ish | осуществлять, производить, совершать что-либо | to publish (опубликовать) to punish (наказывать) to embellish (украшать) |
Суффиксы наречий
| Суффиксы | Значение | Примеры |
| -ly | таким образом, способом | rapid — rapidly (быстрый — быстро) clear — clearly (ясный — ясно) late — lately (поздний — поздно) |
| -wise | в направлении, в стиле | step — stepwise (шаг — постепенно) other — otherwise (другой — иначе) clock — clockwise (часы — по часовой стрелке) |
| -ward/wards | в направлении, в стиле | after — afterward (после — впоследствии) side — sidewards (сторона — вкось, боком) left — leftwards (левый — слева, налево, влево) |
Суффиксы числительных
| Суффиксы | Значение | Примеры |
| -teen | количественные числительные от 13 до 19 | five — fifteen (пять — пятнадцать) eight — eighteen (восемь — восемнадцать) nine — nineteen (девять — девятнадцать) |
| -ty | десятки |
